この質問に答える前に、まず翻訳機の動作原理をご紹介します。音声ピックアップ → 音声認識 → 意味理解 → 機械翻訳 → 音声合成です。
翻訳機がより正確に音を拾う
翻訳ワークフローでは、翻訳者はハードウェア アルゴリズムとソフトウェア アルゴリズムの両方で特定の利点を持っています。
周囲の音を正確に拾うことは、翻訳成功の鍵です。海外旅行では、騒音の多い環境で翻訳ツールを使用することがよくあります。この時、翻訳ツールの音拾い能力の試練が始まります。
音声を拾うプロセスにおいて、翻訳アプリの音声拾いは携帯電話の音声拾いに依存します。携帯電話は独自の設定により、遠距離音の拾いを抑制し、近距離音の拾いを増幅する必要があり、これは、騒音環境において翻訳が遠くの音を正確に拾う必要があるという前提とは全く逆の動作です。そのため、比較的騒音が大きい環境では、翻訳アプリは遠くの音を認識できず、最終的な翻訳結果の精度を保証することが困難になります。
一方、SPARKYCHATはプロ仕様の翻訳機として、集音能力の向上に特に力を入れています。インテリジェントなノイズ低減マイクを搭載し、携帯電話よりも高感度でクリアな集音効果を実現します。営業オフィスなど、大音量でマーケティング音楽が流れるような環境でも、正確に集音できるため、ユーザーは言語をまたいでコミュニケーションをとることができます。
より自然なやりとり
海外旅行や出張で、多くの人がこんな状況に遭遇するのではないでしょうか。外国の言葉が通じず、急いで電車に乗りたいのに道がわからない。いざ電車に乗ろうとすると、間違った電車に乗ってしまうのではないかと不安になる。慌てて翻訳アプリを開いたものの、録音ボタンが間に合わず、翻訳ミスをしてしまう。恥ずかしさ、不安、不安など、様々な感情が入り混じる。
翻訳機の利点は、いつでもどこでも使えることです。携帯電話の場合、翻訳機能を開くまでに5、6ステップの操作が必要で、操作中にソフトウェアの別の障害が発生するのではないかと心配する必要がありました。しかし、専用の翻訳機、SPARKYCHAT音声翻訳機の登場により、ユーザーエクスペリエンスが大幅に向上しました。
さらに、翻訳には良好な親和性が求められます。スマートフォンを相手の口元に近づけると、人と人との安全な距離の限界を超えてしまうため、相手は明らかに不快感を覚えます。しかし、SPARKYCHAT VOICE TRANSLATORの超集音機能により、スマートフォンを相手の口元に近づける必要がなくなり、より自然なやり取りが可能になります。
オフライン翻訳をサポート
ネットワークがない場合、SPARKYCHAT VOICE TRANSLATOR にはオフライン翻訳機能がありますが、翻訳アプリはネットワークに過度に依存しており、オフライン翻訳の効果は良くありません。
ネットワークがないと、ほとんどの翻訳アプリは基本的に使えません。Google翻訳アプリにはオフライン翻訳機能がありますが、オンラインでの翻訳結果と比較すると精度は理想的ではありません。さらに、Googleオフライン翻訳はテキスト翻訳とOCR翻訳のみに対応しており、オフライン音声翻訳には対応していないため、音声で直接コミュニケーションをとることはできません。オフライン音声翻訳の言語は、ポーランド語、トルコ語、アラビア語など、10以上の言語に対応しています。
このように、地下鉄や飛行機など電波の弱い場所や、国際通信は高いと思ってインターネットを使わない時でも、SPARKYCHAT VOICE TRANSLATOR を通じて気軽に外国人とコミュニケーションがとれ、旅行でインターネットが問題になることはなくなります。
より正確な翻訳
翻訳機は音声ピックアップの点では翻訳アプリよりもはるかに優れているため、話者の発話内容をより正確に識別でき、翻訳品質がより保証されます。
SPARKYCHAT VOICE TRANSLATORは、Google、Microsoft、iFlytek、Baiduの4大翻訳エンジンを採用し、ロンドン、モスクワ、東京など世界14都市にサーバーを配置することで、翻訳伝送のスピード、安定性、正確性を確保しています。
SPARKYCHATは2018年からAI翻訳機器に注力しています。具体的な製品には、翻訳機、スキャニングペン、翻訳ヘッドホン、音声入力翻訳リング、AIマウスなどがあります。品質と価格の確保を基盤に、柔軟なカスタマイズサービスも提供し、より多くの小規模・零細パートナーが共にこの市場を開拓できるよう支援しています。
投稿日時: 2024年6月6日